Comic-Con San Diego, Séries de TV e Cinema A cobertura da Comic-Con feita por um brasileiro para brasileiros e muito mais!
  • Jared Padalecki assina para dublar versão anime de “Supernatural”

    0
    scissors
    February 14th, 2011Edu TeixeiraSéries

    Na Comic-Con 2010, Erick Kripke, o criador de “Supernatural”, anunciou que estaria deixando o comando da série e que iria produzir a versão em animação da série no Japão.

    Bem, como série anime japonesa está pronta e tem lançamento previsto no Japão no dia 23 de Fevereiro, chegou a hora de apontar as baterias para o mercado americano. Jared Padalecki assinou contrato para dublar os 22 episódios como Sam Winchester. Dean, no entanto, vai soar um pouco diferente nos ouvidos dos fãs, pois Ackles assinou para dublar apenas dois episódios, justamente os últimos da série. Ainda não foi divulgado quem fará a voz de Dean nos demais 20 episódios.

    Na versão nipônica, Sam e Dean Winchester são interpretados por Yuya Uchida e Hiroki Touch respectivamente. Eles são os dubladores oficiais da série “Supernatural” no Japão.

    Assista ao vídeo abaixo que mostra o trabalho dos dubladores no Japão:

    A primeira temporada da série anime será uma fusão das duas primeiras temporadas da série americana, mas também conterá novas estórias e, é claro, novos vilões. Ackles e Padalecki tiveram que aprovar a semelhança de seus personagens animados. Os demais personagens como Bobby, John, Jessica foram redesenhados. Os monstros com certeza terão uma aparência mais radical. Sem os limites técnicos e financeiros impostos para a versão tradicional, os animadores podem subir o tom e fazer criaturas bem mais assustadoras.

    A versão dublada em inglês será lançada direto em DVD, mas ainda não há data oficial para o início das vendas.

    Assista abaixo um promo da série animada em japonês e depois uma entrevista com Jared Padalecki e Jasen Ackles para o público japonês.

    Posts Relacionados:

    Tags: ,